Matthew Barrington answers questions from Dean Mills on the criteria for measuring sustainability in completed buildings