Shortage of test centres blamed as Bovis Lend Lease warns it may not meet December 2003 deadline agreed by Major Contractors Group