Subcontractor O'Rourke buys the most famous name in construction for a pittance. It's a clear example of everything that's wrong with risky business, says a former employee