This was the year spent in the eye of the hurricane, between the collapse of private spending in 2008 and the collapse of public spending in 2010. Sarah Richardson remembers 12 months that many in the industry are trying to forget