Ainscough Crane Hire has been sold in a £255m management buyout, backed by an integrated debt and equity package from the finance division of the Bank of Scotland, owned by HBOS.