John McDonough, chief executive of construction company Carillion, has been appointed as a non-executive director of global engineering and manufacturing group Tomkins with immediate effect.