O'Rourke, one of Britain's biggest structural subcontractors, is in talks to buy self-styled Good Builder Laing.