Atkins’ Philip Watson calls on the next government to commit to renewal of ’woeful’ schools estate