A Sustainable Development Commission report has found that the rush to build 200,000 units a year is leading to poorly designed homes, with too few transport links, parks and community centres.