A Court of Appeal case has just boosted the legal rights, and financial security, of disabled workers