The amusingly acerbic judgment from a Canadian case offers a darker reminder of what happens when reason fails