The housing market refused to cool in November with housing prices up 1.4%, taking the average house price to £172,185 from £169,623 in October. The annual rate of growth was 9.6%.